-
1 Naturpark
mучасток территории, выделенный для охраны природных ландшафтов, для туризма и отдыха -
2 Wohnmobil
nавтомобиль (для туризма) с кузовом, приспособленным для жилья, жилой автомобиль -
3 Naturpark
m <-(e)s, -s, редк -e и́ швейц..pärke> природный парк (участок территории, выделенный для охраны природных ландшафтов, для туризма и отдыха) -
4 Reiselage
die günstige Reiselage (des Landes) — расположение( страны), благоприятное для туризма -
5 Bundschuh
сущ.1) устар. крестьянский башмак (с ремешками вокруг ноги)2) ист. (тк.sg) "Башмак" (тайные крестьянские союзы в Юго-Западной Германии в 1493, 1502, 1513, 1517 гг.), "Башмак" (крестьянский революционный союз в Германии в 15 - 16 вв.)3) текст. крестьянский полуботинок (с верхом из яловой юфти, с наружным клапаном на пряжке, закрывающим шнуровку, применяется для туризма) -
6 Camper
сущ.1) общ. автотурист, отдыхающий в кемпинге2) авт. Кэмпер, автотурист, пребывающий в кемпинге, автомобиль для туризма3) кож. палатка автотуриста -
7 Camping
сущ.1) общ. отдых в кемпинге, жизнь в кемпинге2) тех. автомобиль для туризма, кемпинг3) брит. кемпинг (лагерная стоянка автотуристов) -
8 Campingwagen
сущ. -
9 Tourenmodell
сущ.авт. модель (автомобиля) для туризма, туристская модель -
10 Tourenmotor
сущ.авт. двигатель автомобиля для туризма, двигатель дорожного автомобиля -
11 Camper
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Camper
-
12 Campingwagen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Campingwagen
-
13 Campingwagen
-
14 Wanderinventar
-
15 Camper
ḿ1. автотурист2. автомобиль для туризма -
16 Tourenmodell
ńмодель (автомобиля) для туризмаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Tourenmodell
-
17 Tourenmotor
ḿдвигатель автомобиля для туризма, двигатель дорожного автомобиляDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Tourenmotor
-
18 Frankfurt am Main
Франкфурт-на-Майне, самый большой город в федеральной земле Гессен. Расположен по обеим сторонам реки Майн, правом притоке Рейна. С XIX в. река Майн судоходна, в 1886 г. во Франкфурте-на-Майне построен первый речной порт. Крупнейший промышленный, торговый и технологический центр Рейнско-Майнского региона, один из самых значительных в Германии, связующее звено между северной и южной Германией. Международный Рейнско-Майнский аэропорт (Rhein-Main-Flughafen, с 1936), самый большой в Германии, занимает первое место в Европе по грузообороту, второе (после Лондонского) по пассажиропотоку. Финансовый центр с крупнейшей в мире фондовой биржей. С 1999 г. местонахождение Европейского центрального банка (Europäische Zentralbank, сокр. EZB), свыше 400 коммерческих банков, филиалов иностранных банков. Традиционный центр международных отраслевых ярмарок с современнейшим выставочным комплексом. Во Франкфурте-на-Майне самое большое количество небоскрёбов в Германии, о чём свидетельствуют образные названия "Чикаго на Майне" (Chicago am Main), "Майнхеттен". Самый высокий небоскрёб в Европе – банковская башня, построенная сэром Норманом Фостером. Один из символов города – комплекс на площади Рёмерберг: три дома с типичными готическими фронтонами, находятся на исторической площади города Рёмерберг (Römerberg). В прошлом – место проведения турниров, казней, празднеств после коронации императоров и пр. В настоящее время здесь проводится рождественская ярмарка и другие народные праздники, митинги. Площадь возникла на месте бывшего римского укрепления на холме, что, предположительно, дало ей название. Университет имени Иоганна Вольфганга Гёте, уроженца Франкфурта-на-Майне, дом-музей поэта (Goethe-Haus) и литературный музей (Goethe-Museum), посвящённый его творчеству. Многие учреждения культуры размещаются на музейной набережной (Museumsufer). Город спорта. Франкфуртская футбольная команда "Айнтрахт" ("Eintracht") известна в других странах. Здесь находятся штаб-квартиры нескольких федеральных спортивных союзов, в т.ч. Национальный Олимпийский комитет (Nationales Olympisches Komitee), Германский футбольный союз (Deutscher Fußballbund) и др. В 1885 г. построен ипподром Нидеррад (Rennbahn Niederrad), ежегодно проводится городской марафон. В городе много зелёных насаждений, парков, скверов (ими занято свыше 40 % городской территории), всемирно известный зоопарк. Город и его окрестности издавна освоены для туризма и отдыха, в т.ч. горы Таунус, Оденвальд, городки Хёхьст (Höchst), Нидда (Nidda), Кронберг (Kronberg), Кёнигштайн (Königstein) и многие другие. Статус города с 876 г., первое упоминание места Franconofurt (Frankenfurt – франконский брод) в 794 г. → Hessen, Main, Goethe Johann Wolfgang von, Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main, Mainhatten, Alte Oper, Städel-Museum, Frankfurter Wertpapierbörse, Dom St. Bartholomäus, Frankfurter Messe, Internationale Buchmesse, Taunus, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurter Nationalversammlung, Frankfurter Friede, Paulskirche, Frankfurter Küche, Frankfurter Grünsauce, Klein-Paris, Goethestadt -
19 Camping
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Camping
-
20 Campingwagen
m автомобиль м. для туризмаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Campingwagen
См. также в других словарях:
Популяризация туризма — Туристы на острове Реюньон Туризм временные выезды (путешествия) людей в другую страну или местность, отличную от места постоянного жительства на срок от 24 часов до 6 месяцев или с совершением не менее одной ночевки в развлекательных,… … Википедия
Всемирный день туризма — (англ. World Tourism Day) международный праздник, учрежденный Генеральной ассамблеей Всемирной туристской организации в 1979 году в испанском городе Торремолинос. Отмечается 27 сентября[1]. В России отмечается с 1983 года. Цель… … Википедия
Всемирная организация туризма — Мадридская штаб квартира ВОТ Всемирная организация по туризму (World Tourism Organization) учреждение Организации Объединённых Наций. Ведущая международная организация в сфере туризма. Генеральная ассамблея ВТО утвердила новое сокращенное… … Википедия
Владимирский институт туризма и гостеприимства — (ВИТиГ) Год основания 2007 Ректор Лавров Федор Никитович Студ … Википедия
Московский государственный институт индустрии туризма — Запрос «МГИИТ» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Московский Государственный Институт Индустрии Туризма имени Ю.А.Сенкевича (МГИИТ) … Википедия
Восточно-Сибирский институт туризма — (ВСИТ) … Википедия
Визовые требования для граждан России — Режим легального въезда граждан России на территорию иностранных государств определяется властями соответствующих государств. Основным документом, позволяющим пересечь государственную границу иностранного государства, является виза.… … Википедия
Заслуженный работник физической культуры, спорта и туризма Московской области — Почетное звание Заслуженный работник физической культуры, спорта и туризма Московской области присваивается за большой личный вклад и заслуги в развитии физической культуры, спорта и туризма, в том числе массового спорта и туризма, спорта высших… … Википедия
Национальный институт спорта и туризма Туркмении — Национальный институт спорта и туризма Туркменистана Государственного комитета по туризму и спорту Туркменистана (НИСТ) … Википедия
Визовые требования для граждан Украины — совокупность установленных правил стран мира, регламентирующих допуск на свою территорию граждан Украины. Основным документом, позволяющим пересечь государственную границу иностранного государства, является виза. Путем заключения международных… … Википедия
ГОСТ Р 54601-2011: Туристские услуги. Безопасность активных видов туризма. Общие положения — Терминология ГОСТ Р 54601 2011: Туристские услуги. Безопасность активных видов туризма. Общие положения оригинал документа: 3.11 автомототуризм и велосипедный туризм: Путешествия, походы и экскурсии, включающие прохождение маршрутов по равнинной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации